“刘家班”在南漳县水镜湖度假村表演呜音喇叭

□通讯员李民 信国洋 徐康 全媒体记者李睿文/摄

2006年,我市在全市范围内进行非物质文化遗产资源普查,正式开展非遗保护工作,并公布第一批市级非遗项目名录。目前,我市已有国家级非遗项目8项、传承人2名,省级非遗项目30项、传承人23名,市级非遗项目83项、传承人85名,更有着数量庞大的县级项目和传承人。

十一年来,非遗保护工作从一个陌生概念到大多数人知道其历史意义的背后,有各级非遗保护中心工作人员的努力,更有非遗项目传承人收徒弟、组团队,“不让好手艺、好文化后继无人”的责任与担当。

老河口木版年画

经典产品走出去,创新人才请进来

老河口木版年画已列入国家级非物质文化遗产保护名录,传承人、88岁的陈义文说,他的孙子陈洪斌几年前辞去了深圳的工作,回到老河口跟着他学做木版年画,愿将手艺传承下去。“国家文化部已把老河口木版年画和全国其他地区的18个木版年画非遗项目捆绑,目前正在申请人类非物质文化遗产。”陈义文自豪地说,“5月20日,孙儿陈洪斌还将带着我们的作品到波兰、俄罗斯去展示、交流。”

陈洪斌介绍,从2006年列入市级非遗保护项目名录以来,老河口木版年画的传承、保护状况已经有了很大变化,“各级非遗保护部门除了为我们提供一些对外交流的机会,每年都组织‘非遗进校园’等活动,并在老河口市博物馆专门修建了木版年画展厅,就是为了让更多人了解这个项目”。“老河口木版年画如今面临的最大问题还是销售。申遗前,一年卖不了几幅,现在顾客主要是一些美术爱好者,一年能卖出200多幅,但是靠这个手艺维持我和爷爷的生计,还有很长的路要走。”陈洪斌坦言。

记者采访时了解到,在相关部门的帮助下,目前祖孙俩欲和襄阳职业技术学院联姻,力争在该校开办木版年画专业。“做这个事情的年轻人多了,在传承的基础上有创新,木版年画才能有市场,并继续发展下去。”陈义文老人说出了自己的心声。

刘国福(举右手打拍子者)在峡口中学教学生呜音喇叭

南漳呜音喇叭

设立传习基地,传承从娃娃抓起

“每年县文化馆都用国家拨付的保护经费给峡口中学添置长号、喇叭、边鼓、锣等乐器。”60岁的南漳呜音喇叭传承人刘国福对记者说,“这些乐器是给学校的孩子们准备的。”

南漳县峡口中学已成为呜音喇叭的传习基地,从2015年春开始,刘国福每周四都带着他的“刘家班”给该校初一、初二的孩子们上两节音乐课。

说起这个情况,刘国福的语气里满是欣喜:“呜音喇叭这种古老的音乐形式在南漳人的红白喜事中很常见,现在又有了非遗传习基地,年轻人有更多机会学习到这种传统乐谱和伴奏。”

随着呜音喇叭从市级、省级直到成为国家级非遗保护项目,刘国福和他的伙伴们所做的事情也越来越受尊重。“‘刘家班’过去是家族乐队,演奏呜音喇叭到我这儿是第四代。原来年轻人都不愿意学,我跟堂弟等几人苦苦坚持了多年。”刘国福说,“现在大家开始重视,我们表演的收入也有了改观,不少年轻人纷纷加入,现在‘刘家班’已有20多人。”

《黑暗传》手抄本

保康《黑暗传》

远古诗史今传唱,深入研究进行中

民间歌谣唱本《黑暗传》,被称为汉族首部创世史诗,从明末清初开始流传,内容及形式类似于古希腊著名的《荷马史诗》。被列入我市第一批市级非遗名录后,《黑暗传》又先后被列入省级、国家级非遗名录。保康县也因为传承《黑暗传》的歌师及手抄本总量均居全国之首,被称为《黑暗传》故乡。“过去很少有人当回事,现在各级政府都很重视。”《黑暗传》传承人吴克崇说。

保康县非遗保护中心徐康告诉记者,《黑暗传》作为民间文学作品,过去传承主要通过口口相传。如今,对它的保护也开始体现在文本保护上,“我们已收集的十多个手抄本中,最早的可追溯到清朝时期”。

说起文本保护中的难点,徐康介绍,手抄本中除了繁体字,还有很多已不通用、难以查认的汉字。

“对这部分字词的研究、考证、翻译和替换,在《黑暗传》电子化编写、出版工作中占很大比重。”徐康说,“文本的梳理不仅是对《黑暗传》文学传播的第一步,还是进一步申请保护经费,并和专家合作研究其文学内涵和社会价值的前提。目前,出版《黑暗传·保康版》的工作已经全面开展。”

责任编辑:陈忱

相关报道:

专题
图片推荐
襄阳日报微信
襄阳晚报微信
拾光圈儿微信
玉华镇 马家龙工业区 淮化集团 孤山子乡 新胜 凌凤街道 古文乡 小塘镇 韩摆渡镇 王哥庄街道 二九宿舍 深湾四路
长阳镇 南山市场 祝威岗 蒿子沟村 武家庄乡 广东东莞市清溪镇 水工团医院 杜甫江阁 石狮市三中 嵖岈山乡 眉山市 玉犀巷口
黄龙乡 湾塘 德茂庄 淇澳北 凤山 句容市张庙茶场 新桥大街 官爷田 三步两桥 安各庄村 联想桥南 徐古镇 郝村镇
http://www.jutaixin.com http://www.17metres.com http://www.1x-sales.com http://www.winlion.net http://www.1245teamreferral.com http://www.kinnisonengineering.com http://www.cbz8.com http://www.1toughsob.com http://www.51taping.com http://www.dtpost.cn http://www.123touchrugby.com http://www.1rockwills.com